diff --git a/.zshrc b/.zshrc
index 163e8d8..7a5c50a 100644
--- a/.zshrc
+++ b/.zshrc
@@ -14,13 +14,13 @@ Z_COMPCACHE_DIR="$Z_COMP_DIR"/zcompcache
 # 是否为ROOT用户
 [[ $UID == 0 || $EUID == 0 ]] && Z_ENV_ROOT=1
 # 是否在SSH会话中
-[[ -n ${SSH_CLIENT:-${SSH_TTY}} ]] && Z_ENV_SSH=1
+[[ ${SSH_CLIENT:-${SSH_TTY}} ]] && Z_ENV_SSH=1
 # 是否在Neovim终端中
-[[ -n $NVIM ]] && Z_ENV_NVIM=1
+[[ $NVIM ]] && Z_ENV_NVIM=1
 # 是否在kitty中
 [[ $TERM == 'xterm-kitty' ]] && Z_ENV_KITTY=1
 # 是否在桌面
-[[ -n $DISPLAY || $Z_ENV_KITTY -gt 0 ]] && Z_ENV_DESKTOP=1
+[[ $DISPLAY || $Z_ENV_KITTY -gt 0 ]] && Z_ENV_DESKTOP=1
 
 ### 外部资源
 # 本地插件
@@ -155,7 +155,7 @@ precmd() {
     # 当前目录的git状态
     if command -v __git_ps1 &>/dev/null; then
         local git_status=$(__git_ps1 "%s")
-        if [[ -n $git_status ]]; then
+        if [[ $git_status ]]; then
             prompt_array+=$Z_PROMPT_COLOR_GIT$git_status%{$reset_color%}
         fi
     fi
diff --git a/README.md b/README.md
index 5c6801b..07e936b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -3,7 +3,11 @@
 ~~使用 `pam_environment` 管理环境变量 (被上游移除。溜了溜了)~~  
 使用 `zprofile` (zsh 作为 login shell) 管理环境变量，
 调用 `dbus-update-activation-environment --systemd`
-同步选择的环境变量到 systemd
+同步选择的环境变量到 dbus 和 systemd。  
+因为 ssh 远程主机没有通过 pam 设置环境变量，
+所以对 ssh 直接调用的命令无效，比如 `ssh USER@HOST env`。
+如果远程主机在 zsh 中设置环境变量，
+可以用`ssh USER@HOST 'zsh -l -c "exec env"'`。
 
 使用 [kitty](https://sw.kovidgoyal.net/kitty/) 虚拟终端