diff --git a/Makefile b/Makefile
index ae1a12a..346fed9 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,14 +1,19 @@
-.PHONY: examples
+.PHONY: examples examples-zh
 
 CC = xelatex
 EXAMPLES_DIR = examples
 RESUME_DIR = examples/resume
 CV_DIR = examples/cv
+RESUME_ZH_DIR = examples/resume-zh
 RESUME_SRCS = $(shell find $(RESUME_DIR) -name '*.tex')
 CV_SRCS = $(shell find $(CV_DIR) -name '*.tex')
+RESUME_ZH_SRCS = $(shell find $(RESUME_ZH_DIR) -name '*.tex')
 
 examples: $(foreach x, coverletter cv resume, $x.pdf)
 
+# Chinese resume target / 中文简历编译目标
+examples-zh: resume-zh.pdf
+
 resume.pdf: $(EXAMPLES_DIR)/resume.tex $(RESUME_SRCS)
 	$(CC) -output-directory=$(EXAMPLES_DIR) $<
 
@@ -18,5 +23,9 @@ cv.pdf: $(EXAMPLES_DIR)/cv.tex $(CV_SRCS)
 coverletter.pdf: $(EXAMPLES_DIR)/coverletter.tex
 	$(CC) -output-directory=$(EXAMPLES_DIR) $<
 
+# Chinese resume / 中文简历
+resume-zh.pdf: $(EXAMPLES_DIR)/resume-zh.tex $(RESUME_ZH_SRCS)
+	$(CC) -output-directory=$(EXAMPLES_DIR) $<
+
 clean:
 	rm -rf $(EXAMPLES_DIR)/*.pdf
diff --git a/awesome-cv.cls b/awesome-cv.cls
index 9abfc90..d84d88f 100644
--- a/awesome-cv.cls
+++ b/awesome-cv.cls
@@ -78,6 +78,20 @@
 \RequirePackage{fontawesome6}
 \RequirePackage{roboto}
 \RequirePackage[default,opentype]{sourcesanspro}
+% Needed for Chinese language support
+\RequirePackage{xeCJK}
+% Configure Chinese fonts (using system fonts or Noto CJK)
+\setCJKmainfont{Noto Sans CJK SC}[
+  UprightFont=*-Regular,
+  BoldFont=*-Bold,
+  ItalicFont=*-Regular,
+  BoldItalicFont=*-Bold
+]
+\setCJKsansfont{Noto Sans CJK SC}[
+  UprightFont=*-Regular,
+  BoldFont=*-Bold
+]
+\setCJKmonofont{Noto Sans Mono CJK SC}
 % Needed for the photo ID
 \RequirePackage[skins]{tcolorbox}
 % Needed to deal a paragraphs
diff --git a/examples/resume-zh.tex b/examples/resume-zh.tex
new file mode 100644
index 0000000..540d26b
--- /dev/null
+++ b/examples/resume-zh.tex
@@ -0,0 +1,93 @@
+%!TEX TS-program = xelatex
+%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
+% Awesome CV LaTeX Template for CV/Resume - 中文版
+%
+% This template has been downloaded from:
+% https://github.com/posquit0/Awesome-CV
+%
+% 中文版修改说明：
+% 本模板已添加中文支持，使用 xeCJK 包和 Noto Sans CJK SC 字体
+% 如果编译出错，请确保系统已安装 Noto Sans CJK 字体
+%
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+% 配置
+%-------------------------------------------------------------------------------
+% A4纸张大小，使用 'letterpaper' 切换美国信纸尺寸
+\documentclass[11pt, a4paper]{awesome-cv}
+
+% 页面边距配置
+\geometry{left=1.4cm, top=.8cm, right=1.4cm, bottom=1.8cm, footskip=.5cm}
+
+% 高亮颜色
+% Awesome 颜色: awesome-emerald, awesome-skyblue, awesome-red, awesome-pink, awesome-orange
+%               awesome-nephritis, awesome-concrete, awesome-darknight
+\colorlet{awesome}{awesome-skyblue}
+
+% 是否高亮章节标题
+\setbool{acvSectionColorHighlight}{true}
+
+% 社交信息分隔符
+\renewcommand{\acvHeaderSocialSep}{\quad\textbar\quad}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	个人信息
+%	注释掉不需要的行
+%-------------------------------------------------------------------------------
+% 头像选项: circle|rectangle,edge/noedge,left/right
+% \photo[rectangle,edge,right]{./examples/profile}
+\name{王}{小明}
+\position{高级软件工程师{\enskip\cdotp\enskip}系统架构师}
+\address{北京市海淀区中关村大街1号，100080}
+
+\mobile{138-0000-0000}
+\email{xiaoming.wang@example.com}
+%\dateofbirth{1990年1月1日}
+\homepage{www.example.com}
+\github{xiaoming}
+\linkedin{xiaoming-wang}
+% \gitlab{gitlab-id}
+% \stackoverflow{SO-id}{SO-name}
+% \twitter{@twit}
+% \x{x-id}
+% \skype{skype-id}
+% \reddit{reddit-id}
+% \medium{madium-id}
+% \kaggle{kaggle-id}
+% \hackerrank{hackerrank-id}
+% \telegram{telegram-username}
+% \googlescholar{googlescholar-id}{name-to-display}
+
+\quote{``不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。"}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\begin{document}
+
+% 打印头部个人信息
+% 可选参数用于对齐方式(C: 居中, L: 左对齐, R: 右对齐)
+\makecvheader[C]
+
+% 打印页脚
+% 三个参数分别对应<左>、<中>、<右>
+\makecvfooter
+  {\today}
+  {王小明~~~·~~~个人简历}
+  {\thepage}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	简历内容
+%	各部分单独导入，修改对应文件即可更新内容
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\input{resume-zh/summary.tex}
+\input{resume-zh/experience.tex}
+\input{resume-zh/skills.tex}
+\input{resume-zh/honors.tex}
+\input{resume-zh/certificates.tex}
+\input{resume-zh/education.tex}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\end{document}
diff --git a/examples/resume-zh/certificates.tex b/examples/resume-zh/certificates.tex
new file mode 100644
index 0000000..9c8ff0d
--- /dev/null
+++ b/examples/resume-zh/certificates.tex
@@ -0,0 +1,48 @@
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	章节标题
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\cvsection{专业认证}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	内容
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\begin{cvhonors}
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {AWS Solutions Architect - Professional} % 证书名称
+    {Amazon Web Services (AWS)} % 颁发机构
+    {} % 证书编号
+    {2023} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {Certified Kubernetes Administrator (CKA)} % 证书名称
+    {云原生计算基金会 (CNCF)} % 颁发机构
+    {} % 证书编号
+    {2022} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {Certified Kubernetes Application Developer (CKAD)} % 证书名称
+    {云原生计算基金会 (CNCF)} % 颁发机构
+    {} % 证书编号
+    {2021} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {阿里云高级工程师 (云计算方向)} % 证书名称
+    {阿里云} % 颁发机构
+    {} % 证书编号
+    {2020} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {系统架构设计师} % 证书名称
+    {工业和信息化部} % 颁发机构
+    {} % 证书编号
+    {2019} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+\end{cvhonors}
diff --git a/examples/resume-zh/education.tex b/examples/resume-zh/education.tex
new file mode 100644
index 0000000..42b2161
--- /dev/null
+++ b/examples/resume-zh/education.tex
@@ -0,0 +1,40 @@
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	章节标题
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\cvsection{教育背景}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	内容
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\begin{cventries}
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cventry
+    {计算机科学与技术 硕士} % 学位
+    {清华大学} % 学校
+    {北京} % 地点
+    {2012年9月 - 2015年6月} % 时间
+    {
+      \begin{cvitems} % 描述
+        \item {研究方向：分布式系统与云计算}
+        \item {GPA: 3.8/4.0}
+        \item {获得国家奖学金}
+      \end{cvitems}
+    }
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cventry
+    {软件工程 学士} % 学位
+    {北京大学} % 学校
+    {北京} % 地点
+    {2008年9月 - 2012年6月} % 时间
+    {
+      \begin{cvitems} % 描述
+        \item {GPA: 3.6/4.0，专业排名前10\%}
+        \item {获得优秀毕业生称号}
+      \end{cvitems}
+    }
+
+%---------------------------------------------------------
+\end{cventries}
diff --git a/examples/resume-zh/experience.tex b/examples/resume-zh/experience.tex
new file mode 100644
index 0000000..c021ae9
--- /dev/null
+++ b/examples/resume-zh/experience.tex
@@ -0,0 +1,58 @@
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	章节标题
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\cvsection{工作经历}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	内容
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\begin{cventries}
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cventry
+    {高级软件工程师 / 技术负责人} % 职位
+    {某知名互联网公司} % 公司
+    {北京} % 地点
+    {2021年3月 - 至今} % 时间
+    {
+      \begin{cvitems} % 工作内容描述
+        \item {负责核心交易系统的架构设计和技术演进，支撑日均千万级交易量}
+        \item {主导微服务架构改造，将单体应用拆分为50+微服务，系统可用性从99.9\%提升至99.99\%}
+        \item {设计并实现分布式事务解决方案，基于Seata和消息队列保证数据最终一致性}
+        \item {推动DevOps文化落地，建设CI/CD流水线，部署效率提升80\%}
+        \item {指导初级工程师成长，组织技术分享和代码评审}
+      \end{cvitems}
+    }
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cventry
+    {软件工程师} % 职位
+    {某金融科技公司} % 公司
+    {上海} % 地点
+    {2018年6月 - 2021年2月} % 时间
+    {
+      \begin{cvitems} % 工作内容描述
+        \item {参与支付系统核心模块开发，支持多种支付渠道接入}
+        \item {优化数据库查询性能，核心接口响应时间降低60\%}
+        \item {设计并实现实时风控系统，有效识别和拦截欺诈交易}
+        \item {编写技术文档和接口规范，提升团队协作效率}
+      \end{cvitems}
+    }
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cventry
+    {初级软件工程师} % 职位
+    {某创业公司} % 公司
+    {深圳} % 地点
+    {2015年7月 - 2018年5月} % 时间
+    {
+      \begin{cvitems} % 工作内容描述
+        \item {负责后端API开发，使用Spring Boot构建RESTful服务}
+        \item {参与数据库设计和性能优化}
+        \item {开发自动化测试用例，提高代码质量}
+      \end{cvitems}
+    }
+
+%---------------------------------------------------------
+\end{cventries}
diff --git a/examples/resume-zh/honors.tex b/examples/resume-zh/honors.tex
new file mode 100644
index 0000000..c570ba7
--- /dev/null
+++ b/examples/resume-zh/honors.tex
@@ -0,0 +1,48 @@
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	章节标题
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\cvsection{荣誉奖项}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	内容
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\begin{cvhonors}
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {金奖} % 奖项
+    {全国软件架构师大赛} % 活动
+    {北京} % 地点
+    {2023} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {最佳技术创新奖} % 奖项
+    {公司年度技术峰会} % 活动
+    {北京} % 地点
+    {2022} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {优秀开源贡献者} % 奖项
+    {Apache 软件基金会} % 活动
+    {} % 地点
+    {2021} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {二等奖} % 奖项
+    {ACM/ICPC亚洲区域赛} % 活动
+    {上海} % 地点
+    {2014} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvhonor
+    {国家奖学金} % 奖项
+    {教育部} % 活动
+    {} % 地点
+    {2013, 2014} % 时间
+
+%---------------------------------------------------------
+\end{cvhonors}
diff --git a/examples/resume-zh/skills.tex b/examples/resume-zh/skills.tex
new file mode 100644
index 0000000..e3091d8
--- /dev/null
+++ b/examples/resume-zh/skills.tex
@@ -0,0 +1,53 @@
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	章节标题
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\cvsection{专业技能}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	内容
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\begin{cvskills}
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {编程语言} % 类别
+    {Go, Python, Java, JavaScript/TypeScript, SQL, Shell} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {后端框架} % 类别
+    {Spring Boot, Gin, FastAPI, gRPC, GraphQL} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {数据库} % 类别
+    {MySQL, PostgreSQL, Redis, MongoDB, Elasticsearch} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {云原生} % 类别
+    {Kubernetes, Docker, Helm, Istio, Prometheus, Grafana} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {中间件} % 类别
+    {Kafka, RabbitMQ, Nginx, Envoy} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {DevOps} % 类别
+    {Jenkins, GitLab CI, ArgoCD, Terraform, Ansible} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {云平台} % 类别
+    {AWS, 阿里云, 腾讯云} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+  \cvskill
+    {语言能力} % 类别
+    {普通话（母语）, 英语（流利）} % 技能
+
+%---------------------------------------------------------
+\end{cvskills}
diff --git a/examples/resume-zh/summary.tex b/examples/resume-zh/summary.tex
new file mode 100644
index 0000000..45cdc80
--- /dev/null
+++ b/examples/resume-zh/summary.tex
@@ -0,0 +1,16 @@
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	章节标题
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\cvsection{个人简介}
+
+
+%-------------------------------------------------------------------------------
+%	内容
+%-------------------------------------------------------------------------------
+\begin{cvparagraph}
+
+%---------------------------------------------------------
+拥有10年以上软件开发经验的高级工程师，专注于分布式系统架构设计、云原生应用开发和DevOps实践。在互联网和金融科技领域有丰富的项目经验，曾主导多个大型系统的架构设计和技术选型。
+
+热爱开源技术，积极参与社区贡献。熟练掌握Go、Python、Java等主流编程语言，对Kubernetes、微服务架构、高并发系统有深入研究。善于团队协作，具备良好的沟通能力和项目管理经验。
+\end{cvparagraph}