Remove opinionated configuration that doesn't belong in a hardware
module README: home-manager setup, user/SSH configuration, example
hardware-configuration.nix, and an overly complex multi-host flake
pattern.
Keep only the ODroid M1-specific information: how to build the SD card
image with the required petitboot populateRootCommands, and how to set
up the flake for ongoing nixos-rebuild switch.