Remove legacy documentation about commit message conventions predating
the standardized format introduced in commit bf31640f49 ("doc: specify
commit message format") on 2024-01-23, with the final GitMoji usage in
commit 5a7f3f15cc ("Add guide for creating modules 📝").