Using `functionArgs` and `intersectAttrs`, apply only the required args to test module files.
Will be re-enabled after https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/418842 reaches unstable.