`highlightEnabled` can never be null, since it is the `||` of two
booleans.
Historically, `plugins.treesitter.settings.highlight.enable` was a
default-null option. Checking for null was effectively checking for the
default value.
This would now be `plugins.treesitter.settings ? highlight.enable`,
however reading the actual boolean more closely matches the intent.
4a6d561362