Expose our locked nixpkgs as the `nixpkgs.source` module options.
This only happens when `evalNixvim` is part of a lib that was provided
`flake` as an argument.
Stubbed the `nixpkgs.source` option for now. Eventually, this will be
used to construct `pkgs` internally. For now, it's purely informational.