neovim: add missing bit for extraLuaPackages

turns out I forgot to remove the now unnecessary wrapper arguments in
https://github.com/nix-community/home-manager/pull/8606.
This meant that `xdg.configFile."nvim/init.lua".enable = false` was
enough to fix the user issues but this should not be the case anymore.

modules/misc/news/2026/01/2026-01-25_19-00-28.nix

@@ -0,0 +1,21 @@
+{ config, ... }:
+{
+  time = "2026-01-25T18:00:28+00:00";
+  condition = config.programs.neovim.enable;
+  message = ''
+    The neovim module now exposes programs.neovim.extraLuaPackages via init.lua instead of wrapper arguments.
+    This makes for a better out of the box experience, closer to what users can expect on other distributions, i.e., you
+    can now run any neovim derivatives (neovide, neovim-qt etc) without wrapping.
+
+    If you used home-manager only to install plugins, the newly generated init.lua might conflict with yours.
+    You can ignore the generated init.lua with
+    `xdg.configFile."nvim/init.lua".enable = false` but `extraLuaPackages` will become ineffective.
+    You can still refer to its generated content via:
+        xdg.configFile."nvim/lua/hm-generated.lua".text = config.programs.neovim.initLua;
+      and in your manual init.lua `require'hm-generated'`
+
+    For more details, see:
+    - https://github.com/nix-community/home-manager/pull/8586
+    - https://github.com/nix-community/home-manager/pull/8606 and its linked comments for more details/solutions.
+  '';
+}

modules/programs/neovim.nix

@@ -7,7 +7,6 @@
 
 let
   inherit (lib)
-    concatMapStringsSep
     literalExpression
     mkEnableOption
     mkIf
@@ -428,20 +427,6 @@ in
         (lib.makeBinPath cfg.extraPackages)
       ];
 
-      extraMakeWrapperLuaCArgs = optionals (resolvedExtraLuaPackages != [ ]) [
-        "--suffix"
-        "LUA_CPATH"
-        ";"
-        (concatMapStringsSep ";" luaPackages.getLuaCPath resolvedExtraLuaPackages)
-      ];
-
-      extraMakeWrapperLuaArgs = optionals (resolvedExtraLuaPackages != [ ]) [
-        "--suffix"
-        "LUA_PATH"
-        ";"
-        (concatMapStringsSep ";" luaPackages.getLuaPath resolvedExtraLuaPackages)
-      ];
-
       vimPackageInfo = neovimUtils.makeVimPackageInfo (map suppressNotVimlConfig pluginsNormalized);
 
       wrappedNeovim' = pkgs.wrapNeovimUnstable cfg.package {
@@ -462,8 +447,7 @@ in
         extraPython3Packages =
           ps: (cfg.extraPython3Packages ps) ++ (lib.concatMap (f: f ps) vimPackageInfo.pluginPython3Packages);
         neovimRcContent = cfg.extraConfig;
-        wrapperArgs =
-          cfg.extraWrapperArgs ++ extraMakeWrapperArgs ++ extraMakeWrapperLuaCArgs ++ extraMakeWrapperLuaArgs;
+        wrapperArgs = cfg.extraWrapperArgs ++ extraMakeWrapperArgs;
         wrapRc = false;
       };
     in