nix/2.home-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 2

Translate using Weblate (Indonesian)

Browse source 
Currently translated at 93.7% (15 of 16 strings)

Translate using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.8% (37 of 39 strings)

Co-authored-by: Wildan Nursyamsi <muhamad11wildan4n@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/id/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Wildan Nursyamsi 2026-03-06 00:09:58 +01:00 • committed by Austin Horstman
parent daa2c22132
commit efba7917d5
2 changed files with 17 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
home-manager/po/id.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-03 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wildan Nursyamsi <muhamad11wildan4n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"cli/id/>\n"
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Tidak dapat memeriksa opsi konfigurasi flake"
#: home-manager/home-manager:340 home-manager/home-manager:363
#: home-manager/home-manager:769 home-manager/home-manager:1289
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr "%s: opsi tidak diketahui '%s'"
msgstr "opsi tidak diketahui"
#: home-manager/home-manager:345 home-manager/home-manager:1290
msgid "Run '%s --help' for usage help"
@ -232,30 +232,32 @@ msgstr "Ini akan menghapus Home Manager dari sistem Anda"
#: home-manager/home-manager:1025
msgid "This is a dry run, nothing will actually be uninstalled."
msgstr ""
"Ini hanya uji coba, tidak ada yang akan benar-benar dihapus instalasinya."
#: home-manager/home-manager:1029
msgid "Really uninstall Home Manager?"
msgstr ""
msgstr "Yakin menghapus Home Manager?"
#: home-manager/home-manager:1035
msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
msgstr ""
msgstr "Mengalihkan ke konfigurasi Home Manager yang kosong"
#: home-manager/home-manager:1050
msgid "Yay!"
msgstr "Yey!"
#: home-manager/home-manager:1055
#, fuzzy
msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
msgstr ""
msgstr "Home Manager telah terhapus tapi home.nix tetap utuh"
#: home-manager/home-manager:1334
msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
msgstr ""
msgstr "expire-generations mengharapkan satu argumen, tetapi menerima %d."
#: home-manager/home-manager:1359
msgid "Unknown command: %s"
msgstr ""
msgstr "Perintah tidak diketahui: %s"
#: home-manager/install.nix:21
msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell."

15
modules/po/id.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-04 06:02+0000\n"
"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-05 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Wildan Nursyamsi <muhamad11wildan4n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/id/>\n"
"Language: id\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
#: modules/files.nix:214
msgid "Creating home file links in %s"
@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Membersihkan link yatim piatu dari %s"
#: modules/home-environment.nix:680
msgid "Creating new profile generation"
msgstr ""
msgstr "Membuat profil baru"
#: modules/home-environment.nix:683
msgid "No change so reusing latest profile generation"
msgstr ""
msgstr "Tidak ada kesempatan jadi gunakan lagi profile generasi baru"
#: modules/home-environment.nix:732
msgid ""
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Mengaktifkan %s"
#: modules/home-environment.nix:840
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr ""
msgstr "opsi tidak diketahui"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
@ -82,8 +82,9 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan direktori profil yang sesuai, coba %s dan %s"
#. translators: For example: HOME is "/home/foo", expected "/home/bar"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:121
#, fuzzy
msgid "%s is \"%s\", expected \"%s\""
msgstr ""
msgstr "ini mengharapkan"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:138
msgid "Starting Home Manager activation"