From f4ad5068ee8e89e4a7c2e963e10dd35cd77b37b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pedro de Mattia Date: Fri, 30 Jan 2026 23:02:09 +0100 Subject: [PATCH] Translate using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translate using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translate using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translate using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Co-authored-by: Pedro de Mattia Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/pt_BR/ Translation: Home Manager/Home Manager CLI Translation: Home Manager/Home Manager Modules --- home-manager/po/pt.po | 12 ++++++------ home-manager/po/pt_BR.po | 12 ++++++------ modules/po/pt.po | 10 +++++----- modules/po/pt_BR.po | 14 +++++++------- 4 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/home-manager/po/pt.po b/home-manager/po/pt.po index 5bd0e795..68d0af7d 100644 --- a/home-manager/po/pt.po +++ b/home-manager/po/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Home Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Felipe Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-30 22:01+0000\n" +"Last-Translator: Pedro de Mattia \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" #. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores" #: home-manager/home-manager:16 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s: faltando argumento para %s" #. translators: For example: "home-manager: --rollback can only be used after switch" #: home-manager/home-manager:22 msgid "%s: %s can only be used after %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s somente pode ser usado após %s" #: home-manager/home-manager:71 msgid "No configuration file found at %s" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Não é possivel inspecionar a opção de configuração do flake" #: home-manager/home-manager:340 home-manager/home-manager:363 #: home-manager/home-manager:769 home-manager/home-manager:1289 msgid "%s: unknown option '%s'" -msgstr "%s: opção não reconhecida '%s'" +msgstr "%s: opção desconhecida '%s'" #: home-manager/home-manager:345 home-manager/home-manager:1290 msgid "Run '%s --help' for usage help" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Não é possível fazer o build num diretório somente leitura" #: home-manager/home-manager:822 msgid "The configuration does not contain the specialisation \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "A configuração não contém a especialização \"%s\"" #: home-manager/home-manager:876 msgid "No generation with ID %s" diff --git a/home-manager/po/pt_BR.po b/home-manager/po/pt_BR.po index 711b4839..a69abbbf 100644 --- a/home-manager/po/pt_BR.po +++ b/home-manager/po/pt_BR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Home Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Felipe Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-30 22:01+0000\n" +"Last-Translator: Pedro de Mattia \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" #. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores" #: home-manager/home-manager:16 @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s: faltando argumento para %s" #. translators: For example: "home-manager: --rollback can only be used after switch" #: home-manager/home-manager:22 msgid "%s: %s can only be used after %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s somente pode ser usado após %s" #: home-manager/home-manager:71 msgid "No configuration file found at %s" @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Não é possivel inspecionar a opção de configuração do flake" #: home-manager/home-manager:340 home-manager/home-manager:363 #: home-manager/home-manager:769 home-manager/home-manager:1289 msgid "%s: unknown option '%s'" -msgstr "%s: opção não reconhecida '%s'" +msgstr "%s: opção desconhecida '%s'" #: home-manager/home-manager:345 home-manager/home-manager:1290 msgid "Run '%s --help' for usage help" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Não é possível fazer o build em um diretório somente leitura" #: home-manager/home-manager:822 msgid "The configuration does not contain the specialisation \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "A configuração não contém a especialização \"%s\"" #: home-manager/home-manager:876 msgid "No generation with ID %s" diff --git a/modules/po/pt.po b/modules/po/pt.po index 82f917ef..82cef981 100644 --- a/modules/po/pt.po +++ b/modules/po/pt.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-07 22:02+0000\n" -"Last-Translator: Bruno Fragoso \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-30 22:01+0000\n" +"Last-Translator: Pedro de Mattia \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" #: modules/files.nix:214 msgid "Creating home file links in %s" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Ativando %s" #: modules/home-environment.nix:840 msgid "%s: unknown option '%s'" -msgstr "" +msgstr "%s: opção desconhecida '%s'" #: modules/lib-bash/activation-init.sh:22 msgid "Migrating profile from %s to %s" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #: modules/lib-bash/activation-init.sh:109 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:121 msgid "%s is \"%s\", expected \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "%s é \"%s\", o esperado era \"%s\"" #: modules/lib-bash/activation-init.sh:138 msgid "Starting Home Manager activation" diff --git a/modules/po/pt_BR.po b/modules/po/pt_BR.po index c05a3083..b2760dc1 100644 --- a/modules/po/pt_BR.po +++ b/modules/po/pt_BR.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:07+0000\n" -"Last-Translator: Felipe Silva \n" +"PO-Revision-Date: 2026-01-30 22:01+0000\n" +"Last-Translator: Pedro de Mattia \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n" #: modules/files.nix:214 msgid "Creating home file links in %s" @@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Limpando links órfãos de %s" #: modules/home-environment.nix:680 msgid "Creating new profile generation" -msgstr "" +msgstr "Criando uma nova geração de perfil" #: modules/home-environment.nix:683 msgid "No change so reusing latest profile generation" -msgstr "" +msgstr "Sem alteração, então reusando a última geração de perfil" #: modules/home-environment.nix:732 msgid "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ativando %s" #: modules/home-environment.nix:840 msgid "%s: unknown option '%s'" -msgstr "" +msgstr "%s: opção desconhecida '%s'" #: modules/lib-bash/activation-init.sh:22 msgid "Migrating profile from %s to %s" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: modules/lib-bash/activation-init.sh:109 #: modules/lib-bash/activation-init.sh:121 msgid "%s is \"%s\", expected \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "%s é \"%s\", o esperado era \"%s\"" #: modules/lib-bash/activation-init.sh:138 msgid "Starting Home Manager activation"