From f68887a4c11e662b0eb0323d34b3fb9506226719 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marko Milovanov Date: Thu, 2 Apr 2026 20:09:59 +0200 Subject: [PATCH] Translate using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings) Translate using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Co-authored-by: Marko Milovanov Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/sr/ Translation: Home Manager/Home Manager CLI Translation: Home Manager/Home Manager Modules --- home-manager/po/sr.po | 16 ++++++++-------- modules/po/sr.po | 5 ++--- 2 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/home-manager/po/sr.po b/home-manager/po/sr.po index cfccab7fd..f937d7d85 100644 --- a/home-manager/po/sr.po +++ b/home-manager/po/sr.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Home Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-31 16:13+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-02 18:09+0000\n" +"Last-Translator: Marko Milovanov \n" "Language-Team: Serbian \n" "Language: sr\n" @@ -249,24 +249,24 @@ msgstr "Zaista deinstalirati Home Manager?" #: home-manager/home-manager:1035 msgid "Switching to empty Home Manager configuration..." -msgstr "" +msgstr "Prebacivanje na praznu Home Manager konfiguraciju..." #: home-manager/home-manager:1050 msgid "Yay!" -msgstr "" +msgstr "Ura!" #: home-manager/home-manager:1055 msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched." -msgstr "" +msgstr "Home Manager je deinstaliran ali vaš home.nix je ostavljen nepromenjen." #: home-manager/home-manager:1334 msgid "expire-generations expects one argument, got %d." -msgstr "" +msgstr "expire-generations očekuje jedan argument, dobijeno %d." #: home-manager/home-manager:1359 msgid "Unknown command: %s" -msgstr "" +msgstr "Nepoznata komanda: %s" #: home-manager/install.nix:21 msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell." -msgstr "" +msgstr "Ova derivacija se ne može izgraditi, pokrenite je koristeći nix-shell." diff --git a/modules/po/sr.po b/modules/po/sr.po index 640dca96d..74e689bcb 100644 --- a/modules/po/sr.po +++ b/modules/po/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Home Manager Modules\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n" "POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-31 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-02 18:09+0000\n" "Last-Translator: Marko Milovanov \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -25,9 +25,8 @@ msgid "Creating home file links in %s" msgstr "Kreiranje veza ka fajlovima u home direktorijumu %s" #: modules/files.nix:227 -#, fuzzy msgid "Cleaning up orphan links from %s" -msgstr "Uklanjanje zaostalih veza iz %s" +msgstr "Uklanjanje veza bez roditelja iz %s" #: modules/home-environment.nix:680 msgid "Creating new profile generation"