Handle per-skill values that come through as store-path strings, such as fetcher outputs with subdirectories appended. This restores the previously working pattern for packaged skill directories and adds a regression test for both directory and file sources.
Signed-off-by: Austin Horstman <khaneliman12@gmail.com>
