Reformat repository using new nixfmt-rfc-style.
Adds a `fishIndent` wrapper to pass fish scripts to the built in `fish_indent` function.