Add a flake-parts module, output as flakeModules.home-manager and flakeModules.default.
The module defines options for flake.homeModules and flake.homeConfigurations, based on the respective nixos equivalents; flake.nixosModules and flake.nixosConfigurations.
