Reformat repository using new nixfmt-rfc-style.
Instead of having to manually stub packages that should not be downloaded we instead automatically stub all packages (except a small list of whitelisted ones). Tests can re-introduce the real package by using the `realPkgs` module argument.
This pull requests refactors the pistol configuration options, since the current options are deficient in a few ways. Closes #3486
