Add test that the code works to generate the correct pinentry-program configuration when supplying both options.