home-manager's generated completions shadow built-in completion scripts.
fish actually has logic to deal with this when the path ends with
/generated_completions, so let's take advantage of it.
Link: 47c773300a/src/autoload.rs (L421-L424)
(cherry picked from commit e4e25a8c31)