Adds a new `services.dnsmasq.servers` option to configure upstream DNS servers. This allows users to specify which DNS servers dnsmasq should forward queries to, supporting domain-specific routing and custom ports.
When empty (default), dnsmasq uses servers from /etc/resolv.conf.
Signed-off-by: Wigger Boelens <me@wigger.email>