nix/2.home-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translate using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translate using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translate using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translate using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Co-authored-by: Pedro de Mattia <pedromattia@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/pt_BR/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Pedro de Mattia 2026-01-30 23:02:09 +01:00 • committed by Robert Helgesson
parent 475921375d
commit f4ad5068ee
4 changed files with 24 additions and 24 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
modules/po/pt.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-07 22:02+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Fragoso <darth_signa@hotmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Pedro de Mattia <pedromattia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/pt/>\n"
"Language: pt\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#: modules/files.nix:214
msgid "Creating home file links in %s"
@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Ativando %s"
#: modules/home-environment.nix:840
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr ""
msgstr "%s: opção desconhecida '%s'"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:121
msgid "%s is \"%s\", expected \"%s\""
msgstr ""
msgstr "%s é \"%s\", o esperado era \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:138
msgid "Starting Home Manager activation"

14
modules/po/pt_BR.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-19 17:07+0000\n"
"Last-Translator: Felipe Silva <hey@felipeqq2.rocks>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-30 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Pedro de Mattia <pedromattia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/home-"
"manager/modules/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#: modules/files.nix:214
msgid "Creating home file links in %s"
@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Limpando links órfãos de %s"
#: modules/home-environment.nix:680
msgid "Creating new profile generation"
msgstr ""
msgstr "Criando uma nova geração de perfil"
#: modules/home-environment.nix:683
msgid "No change so reusing latest profile generation"
msgstr ""
msgstr "Sem alteração, então reusando a última geração de perfil"
#: modules/home-environment.nix:732
msgid ""
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ativando %s"
#: modules/home-environment.nix:840
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr ""
msgstr "%s: opção desconhecida '%s'"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:109
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:121
msgid "%s is \"%s\", expected \"%s\""
msgstr ""
msgstr "%s é \"%s\", o esperado era \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:138
msgid "Starting Home Manager activation"