nix/2.home-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Translate using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translate using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Co-authored-by: Marko Milovanov <markomilovanov03@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/sr/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Marko Milovanov 2026-04-02 20:09:59 +02:00 • committed by Robert Helgesson
parent d166a07854
commit f68887a4c1
2 changed files with 10 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
home-manager/po/sr.po
View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Marko Milovanov <markomilovanov03@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"sr/>\n"
"Language: sr\n"
@ -249,24 +249,24 @@ msgstr "Zaista deinstalirati Home Manager?"
#: home-manager/home-manager:1035
msgid "Switching to empty Home Manager configuration..."
msgstr ""
msgstr "Prebacivanje na praznu Home Manager konfiguraciju..."
#: home-manager/home-manager:1050
msgid "Yay!"
msgstr ""
msgstr "Ura!"
#: home-manager/home-manager:1055
msgid "Home Manager is uninstalled but your home.nix is left untouched."
msgstr ""
msgstr "Home Manager je deinstaliran ali vaš home.nix je ostavljen nepromenjen."
#: home-manager/home-manager:1334
msgid "expire-generations expects one argument, got %d."
msgstr ""
msgstr "expire-generations očekuje jedan argument, dobijeno %d."
#: home-manager/home-manager:1359
msgid "Unknown command: %s"
msgstr ""
msgstr "Nepoznata komanda: %s"
#: home-manager/install.nix:21
msgid "This derivation is not buildable, please run it using nix-shell."
msgstr ""
msgstr "Ova derivacija se ne može izgraditi, pokrenite je koristeći nix-shell."

5
modules/po/sr.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 09:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-02 18:09+0000\n"
"Last-Translator: Marko Milovanov <markomilovanov03@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/sr/>\n"
@ -25,9 +25,8 @@ msgid "Creating home file links in %s"
msgstr "Kreiranje veza ka fajlovima u home direktorijumu %s"
#: modules/files.nix:227
#, fuzzy
msgid "Cleaning up orphan links from %s"
msgstr "Uklanjanje zaostalih veza iz %s"
msgstr "Uklanjanje veza bez roditelja iz %s"
#: modules/home-environment.nix:680
msgid "Creating new profile generation"